1 00:03:08,017 --> 00:03:13,017 Com licença, estou procurando por Tom Grant. É você Shirley? 2 00:03:13,100 --> 00:03:15,600 Entre. 3 00:03:25,058 --> 00:03:28,600 Está morto. 4 00:03:28,683 --> 00:03:33,392 Eu vi uma foto sua uma vez. Você também é de Derby? 5 00:03:33,475 --> 00:03:37,308 Sim. Desculpe, é tarde. Eu vi que a luz estava acesa. 6 00:03:37,392 --> 00:03:42,308 Eu não durmo no verão. Quanto tempo você vai ficar? 7 00:03:42,392 --> 00:03:45,517 - Não sei. - É uma longa jornada. 8 00:03:45,600 --> 00:03:48,725 Tom leva 13 horas em cada temporada. 9 00:03:48,808 --> 00:03:52,183 Sim, a viagem de ônibus foi tão longa. 10 00:03:52,933 --> 00:03:56,475 - Seus pais sabem que você está aqui? - Sim. 11 00:03:56,558 --> 00:04:01,267 Todo verão, quando Tom chega, Eu digo: 'E a sua namorada?' 12 00:04:01,350 --> 00:04:05,267 Ele responde: 'Ela não deve vir para seus pais. 13 00:04:05,350 --> 00:04:09,392 - Agora eles me deram permissão. - Não quero problemas. 14 00:04:09,475 --> 00:04:13,350 - Recém-chegado. Quem aí? - Meu. 15 00:04:13,433 --> 00:04:17,475 - Onde está Tom? - Ele está ocupado. 16 00:04:18,725 --> 00:04:23,558 Então você deve vir. Kai mostra o carrinho. 17 00:04:25,058 --> 00:04:30,267 Eu tinha um casal fofo lá inverno passado. Muito habilidoso. 18 00:04:30,350 --> 00:04:37,350 Ela está grávida agora. E eu disse que sem mim isso nunca teria acontecido. 19 00:04:37,433 --> 00:04:43,142 Eles responderam: 'Sim, então? Como se você estava no quarto, Shirley. 20 00:04:43,225 --> 00:04:46,100 Cordeiros desagradáveis. 21 00:05:03,433 --> 00:05:07,350 - Olá. - Desculpe, eu estava do outro lado. 22 00:05:13,558 --> 00:05:17,100 Tom disse: que você o ensinou a surfar quando criança. 23 00:05:17,183 --> 00:05:20,308 Eu ensinei a ele muito mais do que isso. 24 00:05:22,600 --> 00:05:28,975 Todos os 'emmets' progridem no final da semana. Então temos o lugar só para nós. 25 00:05:29,058 --> 00:05:35,475 - O que é um emmet? - Um recém-chegado. Um turista. 26 00:05:35,558 --> 00:05:40,350 - Como eu? - Sim. 27 00:05:54,475 --> 00:05:57,725 Eu vou buscá-lo. 28 00:06:50,392 --> 00:06:52,767 Rute? 29 00:06:55,017 --> 00:06:57,183 Você veio! 30 00:07:06,933 --> 00:07:10,350 Você tem um gosto diferente. 31 00:07:12,392 --> 00:07:15,517 Você está vestindo minha camisa. 32 00:07:26,892 --> 00:07:30,558 Vamos. Devemos celebrá-lo. 33 00:07:40,267 --> 00:07:43,767 - O que é que foi isso? - São apenas raposas. 34 00:07:48,017 --> 00:07:52,017 - Por que eles estão gritando? - Eles não gritam. 35 00:07:52,100 --> 00:07:57,142 São as crianças que vão embora suas mães. Eles são adultos agora. 36 00:08:38,267 --> 00:08:40,475 Vazio. 37 00:09:02,683 --> 00:09:07,642 Você acompanha? Merda, quantos anos você tem? 38 00:09:07,725 --> 00:09:11,808 - Que horas são? - 'Que horas são?' 39 00:09:30,850 --> 00:09:33,058 Olá. 40 00:09:34,392 --> 00:09:36,475 Venha agora. 41 00:09:47,183 --> 00:09:51,267 Você está me distraindo. Eu realmente tento. 42 00:09:53,308 --> 00:09:57,767 - Aquele. Aquele. - Não. Não. 43 00:10:01,058 --> 00:10:03,600 - Você ganhou? - Dois centavos. 44 00:10:03,683 --> 00:10:06,642 - Espere um minuto. - Obrigado. O que é? 45 00:10:06,933 --> 00:10:11,517 Uma corda ou algo assim. Deveria parecer um prêmio? 46 00:10:11,600 --> 00:10:16,558 - O que é realmente? - Você tem que vencer para descobrir. 47 00:10:18,350 --> 00:10:20,600 Caramba. 48 00:10:21,892 --> 00:10:24,225 Espere aqui. 49 00:11:18,350 --> 00:11:20,808 Eu tenho que voltar ao trabalho. 50 00:12:25,183 --> 00:12:27,600 Ok... 51 00:12:27,683 --> 00:12:31,725 - Não, você não deve ir. - Eu preciso. 52 00:12:31,808 --> 00:12:34,725 eu te amo 53 00:12:39,100 --> 00:12:42,308 Eu também te amo. 54 00:12:43,475 --> 00:12:46,642 Vá falar com Shirley sobre o trabalho. 55 00:15:44,683 --> 00:15:47,683 É pura magia. 56 00:15:50,017 --> 00:15:52,308 Obrigado. 57 00:16:17,767 --> 00:16:20,433 Tigela. 58 00:16:20,517 --> 00:16:23,725 - Saúde. - Bom apetite. 59 00:16:35,558 --> 00:16:39,767 - Parece bom aqui. - Sim, eu limpei. 60 00:16:41,933 --> 00:16:48,017 - Você falou com Shirley? - Não. Farei isso amanhã. 61 00:16:48,100 --> 00:16:52,933 - Eu disse que você viria. - Farei isso amanhã. 62 00:16:53,017 --> 00:16:58,725 - Você conhece uma garota ruiva? - Pagamos gás e água. O que? 63 00:16:58,808 --> 00:17:01,725 O que você disse? 64 00:17:01,808 --> 00:17:06,058 - Agora não seja provocador. - É da Cornualha? 65 00:17:06,142 --> 00:17:09,142 Sim. Significa raiva. 66 00:17:57,600 --> 00:18:00,725 Dance comigo, querido. 67 00:18:01,642 --> 00:18:04,308 Venha agora. 68 00:18:11,058 --> 00:18:13,142 Venha agora. 69 00:18:37,517 --> 00:18:40,850 Av. Que diabos? 70 00:19:08,350 --> 00:19:11,558 - Tenho que escovar os dentes. - Não... 71 00:22:24,142 --> 00:22:27,267 - Você está se divertindo aqui? - Sim. 72 00:22:28,225 --> 00:22:30,683 O que você fez antes? 73 00:22:30,767 --> 00:22:36,225 Minha tia tinha uma padaria, então eu ajudava lá todo verão. 74 00:22:36,308 --> 00:22:41,267 - Eles têm regras de segurança rígidas. - Sim. 75 00:22:41,350 --> 00:22:46,058 Você vê, geralmente contratamos um casal que trabalha no inverno. 76 00:22:46,142 --> 00:22:49,517 Para manutenção e descascar tudo. 77 00:22:49,600 --> 00:22:54,392 - Esvazie todos os carrinhos e limpe-os. - Isso soa bem. 78 00:22:54,475 --> 00:22:58,933 Apenas se jogue nisso, então deve funcionar. 79 00:22:59,017 --> 00:23:02,642 Você conhece uma garota com muito tempo, cabelo ruivo? 80 00:23:02,725 --> 00:23:05,725 Isso não significa nada para mim. 81 00:23:05,808 --> 00:23:08,183 Ninguém mora aqui ou... 82 00:23:09,933 --> 00:23:12,392 Não. 83 00:23:13,433 --> 00:23:20,475 Às vezes você pode vê-los da costa. Baleias. Olhe para a caixa. 84 00:23:23,725 --> 00:23:26,142 Legal, certo? 85 00:23:26,225 --> 00:23:31,225 - Você tem medo de água? - Não. 86 00:23:31,308 --> 00:23:35,142 - Tom disse que você nunca esteve aqui. - Não no mar. 87 00:23:35,225 --> 00:23:38,308 O mar tem um grande poder curativo. 88 00:23:38,392 --> 00:23:43,850 Depois que aprendi a nadar, Eu não tinha mais medo de cachorros. 89 00:23:47,642 --> 00:23:54,225 Alcançar. Você será legal? exibi-lo na cozinha? 90 00:23:56,558 --> 00:24:00,017 - Você sabe onde Tom está? - Ele provavelmente pediu uma folga. 91 00:24:00,100 --> 00:24:03,433 Existem boas ondas. 92 00:24:51,517 --> 00:24:54,683 Sombra, pare! 93 00:24:54,767 --> 00:24:57,350 Cachorro estúpido. 94 00:24:58,975 --> 00:25:02,642 Cachorro estúpido. É apenas Rute. 95 00:25:05,142 --> 00:25:11,558 Eles desinfetam os carrinhos. contra pulgas, carrapatos, vespas e afins. 96 00:25:11,642 --> 00:25:16,850 Eles estão alugados, mas todos foram embora. Agora existem apenas os residentes permanentes. 97 00:25:16,933 --> 00:25:20,350 Você sabe onde Tom está? 98 00:25:22,308 --> 00:25:26,475 Shadow o encontra. Não é? 99 00:25:26,558 --> 00:25:30,100 Ele pode rastrear coisas um quilômetro e meio de distância. 100 00:25:30,183 --> 00:25:37,017 Se estiver úmido e sem vento, ele pode encontrar faixas de duas semanas? 101 00:25:37,850 --> 00:25:42,642 Eles apenas ficam pendurados e flutuam acima do solo. 102 00:25:46,058 --> 00:25:49,392 Agora ele pode sentir o cheiro da sua boceta. 103 00:26:17,725 --> 00:26:21,225 E daí, querido? 104 00:26:23,267 --> 00:26:28,017 - Por que você está sentado no escuro? - Onde você esteve? 105 00:26:28,100 --> 00:26:33,225 eu tive que pegar um novo chassi para Kai. 106 00:26:33,308 --> 00:26:36,975 Mas não houve. Kai é um idiota. 107 00:26:37,058 --> 00:26:42,517 - Shirley disse que você estava de folga. - Não, tenho trabalhado. 108 00:26:42,600 --> 00:26:47,892 - Pensei que talvez você estivesse surfando. - Não. 109 00:26:51,475 --> 00:26:56,892 - Então você falou com ela? - Sim, ela me deu o emprego. 110 00:26:56,975 --> 00:27:00,433 Bem. É muito bom. 111 00:28:18,933 --> 00:28:21,558 - Estava muito alto. - Sim. 112 00:28:21,642 --> 00:28:26,392 - Eles simplesmente escorregaram. - Você veio ajudar? 113 00:28:28,558 --> 00:28:32,267 - Você pode entregá-los para mim. - É muito suave. 114 00:28:32,350 --> 00:28:38,600 - Você me deu um choque. - Não, foi o polietileno. 115 00:28:41,225 --> 00:28:44,225 -Já vou, Jade. - Graças a Deus. 116 00:28:44,308 --> 00:28:48,892 - Provavelmente irei amanhã. - Legal o suficiente. Adeus. 117 00:28:57,642 --> 00:29:01,267 - Qual o nome dela? - Kipá. 118 00:29:03,267 --> 00:29:07,683 - Ela mora aqui? - Sim, nos avós. 119 00:29:07,767 --> 00:29:11,933 Ela gosta de ajudar, então ela não fica entediada. 120 00:29:13,933 --> 00:29:17,225 Você os coloca. 121 00:29:18,933 --> 00:29:21,683 Puxando isso. 122 00:29:24,225 --> 00:29:27,517 E então você pressiona. 123 00:29:39,267 --> 00:29:41,350 Experimente. 124 00:29:46,308 --> 00:29:48,600 Você os coloca. 125 00:29:52,433 --> 00:29:55,392 Puxando isso. 126 00:29:59,767 --> 00:30:02,600 E então você pressiona. 127 00:30:07,225 --> 00:30:09,808 Perfeito. 128 00:30:11,308 --> 00:30:15,767 - Há quanto tempo você trabalha aqui? - Estou aqui há um ano. 129 00:30:15,850 --> 00:30:21,558 Vim ajudar minha avó, mas ela está morta agora. E você? 130 00:30:21,642 --> 00:30:24,642 Quanto a mim? 131 00:30:24,725 --> 00:30:29,808 Não sei, acho que não foi seu grande sonho morar aqui? 132 00:30:37,767 --> 00:30:41,767 Devo ajudá-lo com parar de roer unhas? 133 00:31:22,142 --> 00:31:24,392 Aqui. 134 00:31:25,933 --> 00:31:28,642 É cabelo humano de verdade. 135 00:31:30,433 --> 00:31:34,058 - Para que você os usa? - Estou vendendo-os. 136 00:31:35,350 --> 00:31:37,975 - Você mesmo os faz? - Sim. 137 00:31:38,058 --> 00:31:44,267 Comecei pela minha avó. Agora eu faço para o hospital. 138 00:31:45,142 --> 00:31:49,808 Dá paz de espírito. São 40.000 nós por peruca. 139 00:31:49,892 --> 00:31:54,267 - Você já foi com eles? - Não. 140 00:31:56,475 --> 00:32:02,058 Sinto muito, aqui está tão devastado. eu geralmente não recebe visitantes no inverno. 141 00:32:06,017 --> 00:32:09,475 Sente-se. 142 00:32:15,017 --> 00:32:19,725 Fazemos apenas pontas, não as longas. Só para que fiquem bonitos. 143 00:32:19,808 --> 00:32:23,475 Maquiagem me anima parecer uma criança boba. 144 00:32:23,558 --> 00:32:28,808 Confie em mim. Não estou fazendo você parecer estúpido. 145 00:32:30,308 --> 00:32:38,100 Escolha um. Você também recebe acetona, então você pode recuperar suas próprias peças. 146 00:32:45,933 --> 00:32:49,267 Chama-se Sonho de Tangerina. 147 00:32:53,308 --> 00:32:56,433 Chama-se Azul Minha Mente. 148 00:32:56,517 --> 00:33:01,725 Não se trata da aparência, mas sobre como você consegue isso. 149 00:33:08,017 --> 00:33:12,642 Nascer do sol escarlate. É o meu favorito também. 150 00:33:14,017 --> 00:33:17,850 Dê-me suas mãos. 151 00:33:52,433 --> 00:33:54,517 Olá. 152 00:33:55,558 --> 00:33:58,683 - Onde você esteve? - Fora. 153 00:34:00,267 --> 00:34:04,767 Eu estava na casa de Jade. o que você está fazendo 154 00:34:27,600 --> 00:34:30,808 O que está acontecendo? 155 00:35:01,725 --> 00:35:03,808 Caramba. 156 00:35:13,558 --> 00:35:15,100 Com licença. 157 00:35:16,975 --> 00:35:19,558 Venha aqui. 158 00:38:12,392 --> 00:38:17,058 - Qual o nome dela? - Por que você pergunta? 159 00:38:19,350 --> 00:38:21,767 Abril. 160 00:38:21,850 --> 00:38:25,392 Você removeu as unhas. Eu gostei deles. 161 00:38:25,475 --> 00:38:28,808 Não parecia assim. 162 00:38:30,058 --> 00:38:35,350 Jade tem uma certa reputação, então tome cuidado. 163 00:38:38,100 --> 00:38:41,808 Reputação para quê? 164 00:40:02,767 --> 00:40:05,475 O que você está vestindo? 165 00:40:05,558 --> 00:40:07,892 Venha junto. 166 00:40:09,350 --> 00:40:12,225 É do Tom. 167 00:40:16,058 --> 00:40:18,308 Venha agora. 168 00:40:29,142 --> 00:40:33,725 - Você está pronto? - Sim. Está muito frio! 169 00:40:55,933 --> 00:40:57,767 Rute. 170 00:40:59,975 --> 00:41:02,558 Rute! 171 00:43:36,267 --> 00:43:38,517 Olá. 172 00:43:39,767 --> 00:43:42,558 Olá. 173 00:43:42,642 --> 00:43:46,767 - Por que você está com o cabelo molhado? - Eu estive nadando. 174 00:43:49,142 --> 00:43:53,350 - Com quem? - Kippa me ensinou isso. 175 00:43:53,433 --> 00:43:56,183 -Kippa? - Sim. 176 00:43:56,267 --> 00:43:59,475 - No mar? - Sim. 177 00:44:02,142 --> 00:44:07,100 - Ruth, agora diga que a piada é sua. - Não. 178 00:44:07,183 --> 00:44:09,350 O mar é muito perigoso. 179 00:44:09,433 --> 00:44:15,392 Com o que você está fazendo no mar? uma criança de 11 anos quando você não sabe nadar? 180 00:44:15,475 --> 00:44:18,350 - Você é um pouco provocador. - Dê-nos um momento. 181 00:44:18,433 --> 00:44:23,517 - Acho que ela pode cuidar de si mesma. - Você precisa de algo ou o quê? 182 00:44:23,600 --> 00:44:27,058 Sim. eu preciso, que você cuide do seu trabalho. 183 00:44:27,142 --> 00:44:30,642 Como diabos isso parece Eu faço? 184 00:44:38,933 --> 00:44:41,225 Multar. 185 00:44:42,683 --> 00:44:45,933 A fazenda não se limpa sozinha. 186 00:44:49,850 --> 00:44:53,142 Estaremos de volta em cinco minutos. 187 00:46:17,225 --> 00:46:22,267 Para onde você iria se poderia viajar para qualquer lugar que você quisesse? 188 00:46:22,350 --> 00:46:25,183 Eu não sei disso. 189 00:46:26,475 --> 00:46:29,558 Queria ir para a Madeira. 190 00:46:29,642 --> 00:46:32,767 O que há na Madeira? 191 00:46:32,850 --> 00:46:36,058 Eu não sei disso. Você quer participar? 192 00:46:38,767 --> 00:46:45,475 - Vim aqui para fugir. - Não, você veio ficar com o Tom. 193 00:46:46,350 --> 00:46:50,267 - Ele é seu primeiro namorado? - Sim. 194 00:46:51,850 --> 00:46:54,100 E você? 195 00:46:56,975 --> 00:47:04,183 - Há quanto tempo vocês estão juntos? - Durante três anos. Desde que tínhamos quinze anos. 196 00:47:08,683 --> 00:47:11,808 A maioria das pessoas fica impressionada com isso. 197 00:47:13,600 --> 00:47:17,100 Não sou como a maioria das pessoas. 198 00:47:22,642 --> 00:47:25,767 'Eu não sou como a maioria das pessoas.' 199 00:47:50,517 --> 00:47:53,850 Alguns acham que são assustadores. 200 00:47:58,933 --> 00:48:02,100 Você pode ver que eles não estão brilhando? 201 00:48:04,683 --> 00:48:08,683 O cabelo humano absorve a luz. 202 00:49:02,683 --> 00:49:05,808 Agora seja normal. 203 00:49:58,975 --> 00:50:01,600 - Não. - Sim. 204 00:50:02,808 --> 00:50:07,100 - Eu não sei dançar. - Claro que pode. 205 00:50:07,892 --> 00:50:11,475 Eu não estou assistindo. 206 00:50:21,058 --> 00:50:24,308 Você disse que não queria assistir. 207 00:51:25,475 --> 00:51:30,433 - Está tudo bem? - Sim. Eu estou indo agora. 208 00:51:32,600 --> 00:51:35,725 - Obrigado pelas bebidas. - Rute. 209 00:51:35,808 --> 00:51:38,933 Você não precisa ir. Rute! 210 00:53:01,975 --> 00:53:06,475 - Onde você esteve? - Na casa de Jade. 211 00:54:02,267 --> 00:54:04,808 Acordar. 212 00:54:09,017 --> 00:54:13,933 - Por que você está me olhando desse jeito? - Você teve pesadelos. 213 00:54:19,142 --> 00:54:24,433 - Do que se tratava? - Não sei. 214 00:54:25,892 --> 00:54:30,100 - Tenho me sentido um pouco estranho. - Bem? 215 00:54:32,767 --> 00:54:37,225 Posso estar apenas exagerando. 216 00:54:41,808 --> 00:54:44,017 Venha aqui. 217 00:54:56,808 --> 00:54:59,725 Você gostaria de uma xícara de chá? 218 00:56:01,600 --> 00:56:09,267 Você sempre tem que bater. Se eu estiver no meio de alguma coisa, pode ficar estranho. 219 00:56:09,350 --> 00:56:13,642 Eu vi alguém em uma daquelas carroças, está sendo desinfetado. 220 00:56:14,767 --> 00:56:17,683 Eu não pensei tinha que haver alguém. 221 00:56:17,767 --> 00:56:20,892 - Não há ninguém nas carruagens. - Sim, uma menina. 222 00:56:20,975 --> 00:56:24,933 Nós os selamos há várias semanas. 223 00:56:25,017 --> 00:56:30,350 - Posso ver os vídeos de vigilância? - Todas as câmeras são falsas. 224 00:56:42,225 --> 00:56:46,350 Você vai jogar isso fora para mim? 225 00:57:37,267 --> 00:57:43,017 - Onde você está indo? - Nossa vizinha, April, desapareceu. 226 00:57:43,100 --> 00:57:46,683 Temos que encontrá-la. 227 00:57:53,267 --> 00:57:57,933 - Você está pronto? - Eu também vou. 228 00:57:58,017 --> 00:58:00,517 Ela pode ter ficado fora por horas. 229 00:58:00,600 --> 00:58:03,850 Leve-a para o escritório, quando você a encontrar. 230 00:58:03,933 --> 00:58:07,892 Simon pode liderar no playground. Jade, vá até a loja. 231 00:58:07,975 --> 00:58:11,017 Ruth, os carrinhos sendo desinfetados. 232 00:58:11,100 --> 00:58:16,058 Você pode pegar a cantina e o fliperama. Vamos. 233 00:58:21,642 --> 00:58:24,725 Tenha cuidado, ok? 234 00:59:35,017 --> 00:59:37,558 Olá? 235 01:01:21,350 --> 01:01:23,683 Olá? 236 01:04:25,308 --> 01:04:29,267 Todo mundo está procurando por você. Como vai você? 237 01:04:30,517 --> 01:04:34,933 - Onde você a encontrou? - Ruth a encontrou nas dunas. 238 01:04:35,017 --> 01:04:39,142 - Você quer entrar, abril? - Vamos levá-la para dentro, Tom. 239 01:04:39,225 --> 01:04:42,683 Então você pode pegar o calor. 240 01:04:47,350 --> 01:04:52,183 Isso acontece cada vez com mais frequência. Especialmente à noite. 241 01:04:53,808 --> 01:04:57,725 - Como vai você? - Estou bem. 242 01:05:00,433 --> 01:05:03,975 Você gostaria de uma bebida? 243 01:05:08,142 --> 01:05:10,725 Não estou com sede. 244 01:05:18,267 --> 01:05:20,350 Eu vou de novo. 245 01:05:20,433 --> 01:05:22,517 Apenas ouça. 246 01:05:23,767 --> 01:05:27,142 - Sinto muito por isso outro dia. - Desculpe. 247 01:05:27,933 --> 01:05:33,225 Você não precisava ir. Eu não teria feito nada. 248 01:05:45,183 --> 01:05:49,308 - Kai está nos observando. - Eu não ligo. 249 01:05:51,142 --> 01:05:53,683 Eu estou indo. 250 01:07:52,933 --> 01:07:57,933 - Você vem trabalhar amanhã? - Não sei. 251 01:08:00,975 --> 01:08:06,517 - Não era isso que você esperava aqui? - Eu não esperava nada. 252 01:08:09,767 --> 01:08:13,767 Me desculpe, não parece como férias o tempo todo. 253 01:08:14,933 --> 01:08:18,183 Eu vim para ficar com você. 254 01:10:49,183 --> 01:10:52,392 você está bem 255 01:10:52,475 --> 01:10:56,308 Você está gelado. Você quer se sentar? 256 01:10:56,392 --> 01:10:59,017 Venha junto. 257 01:11:00,433 --> 01:11:03,767 O que aconteceu? Você está tonto? 258 01:11:03,850 --> 01:11:06,767 Eu apenas me assustei. 259 01:11:07,892 --> 01:11:11,017 Tire isso. 260 01:11:26,058 --> 01:11:29,183 Então você pode pegar o calor. Você quer sentar aí? 261 01:11:29,267 --> 01:11:32,267 Não é nada engraçado. 262 01:11:32,350 --> 01:11:34,933 Vazio? 263 01:11:35,017 --> 01:11:37,392 Vazio. 264 01:11:40,350 --> 01:11:44,100 - Deixe isso pra lá. - Você diz merdas assim! 265 01:11:47,308 --> 01:11:50,267 Qual é o problema com você? 266 01:11:50,350 --> 01:11:53,558 Eu contei a ele a verdade sobre você. 267 01:11:55,017 --> 01:11:56,558 Vazio! 268 01:12:06,850 --> 01:12:09,683 Você não deve me tocar. 269 01:12:11,558 --> 01:12:15,267 - Você está me expulsando? - Posso ver isso, Ruth. 270 01:12:15,350 --> 01:12:19,683 - O que você pode ver? - Você está vestindo a porra da jaqueta dela. 271 01:12:23,683 --> 01:12:26,142 - Você não precisa ir. - Eu não vou. 272 01:12:26,225 --> 01:12:29,350 Você tem certeza disso? 273 01:12:50,308 --> 01:12:53,725 Eu te amo, Rute. 274 01:13:01,350 --> 01:13:05,017 Eu disse que te amo, Ruth. 275 01:13:13,100 --> 01:13:16,183 Para o inferno com isso. 276 01:14:10,267 --> 01:14:14,725 Você tem que esperar até que estejam secos. 277 01:14:16,433 --> 01:14:19,808 Eu combino com a toalha. 278 01:14:19,892 --> 01:14:22,850 Em breve você estará no meu quarto. 279 01:17:50,225 --> 01:17:52,308 Jade. 280 01:17:57,058 --> 01:18:00,517 Bem, é você. 281 01:18:00,600 --> 01:18:03,267 Que diabos? 282 01:22:27,975 --> 01:22:32,142 Mia Kyhn www.iyunomg.com